|
V° congrès International de l'IEEF |
|
|
MILAN 2000. L'institut Européen d'Education Familiale créé en 1985 dans l'esprit de la FIDAF a tenu son 5° congrès à Milan du 28 juin au 2 juillet 2000. Le thème était : « Planification familiale naturelle : role et développements futures”. Presque 300 délégués venus de toute l'Europe (y compris du Centre et de l'Est) mais aussi du monde entier : Afrique, Asie, Amérique du Nord/Canada et du Sud ont donné à ce congrès une coloration particulière et l'occasion de réfléchir aux « développements futurs » au niveau mondiallors de deux ateliers spécifiques réunissant les « non-européens ». Sans forcément recréer une FIDAF-bis, quelques souhaits ont été émis : - Que chaque continent voit comment mettre en place une structure associative à l'image de ce qu'a fait l'IEEF pour l'Europe. – Si une nouvelle entité mondiale devait être envisagée, elle devrait avoir pour objectifs le souci d'un partage entre associations de tous les pays, une représentativité auprès des instances internationales (OMS, FNUAP, PNUD, etc), une validation des démarches locales par le fait qu'elles seraient soutenues par ue structure mondiale et une reconnaissance par les pouvoirs publics et les universités. Les personnes présentes à cette reunion venues des divers continents ont souligné quele moment était venu de repenser ensemble l'avenir et le développement de la Planification Familiale Naturelle au niveau mondial. MILAN 2000 The European Institute for Family Life Education (EIFLE) was set up in 1985 in the spirit of IFFLP. It held its 5th Congress in Milan from 28 June to 2 July, 2000. The theme of the Congress was : “Natural Family Planning: Its present role and future developments. ” Nearly 300 delegates came from all over Europe (including the Centre and East) and other parts of the world: Africa, Asia, Canada, the United States and South America. This gave the Congress a special flavour and made it an occasion for reflecting on “ future developments ” at the world level during two “ non-European workshops ” held by those from outside Europe. Without necessarily wanting to create IFFLP Mark II, they made some important recommendations : - Every Continent should consider how it can put in place a unifying structure like that which EIFLE has provided for Europe. - If a new World Body is to be established it should have as its objectives: concern for sharing among the national associations of every country (which corresponds to the role of this Bulletin) ; representation to international organisms (WHO, UNFPA, UNDP, etc) ; reinforcing local initiatives by the fact that they are supported by a world structure ; and recognition by public authorities and universities. Those persons present to this meeting, coming from all the Continents, have underlined that the moment should come to reflect together on the future and development of Natural Family Planning at the world level. MILAN 2000 El Instituto Europeo para la Educación de la Vida Familiar (EIFLE) fue establecido en 1985 en el espķritu de IFFLP/FIDAF. Realizó su 5o Congreso en Milįn desde el 28 de Junio al 2 de Julio del 2000. El tema de este Congreso fue: “ Planificación Natural de la Familia: Su rol presente y futuros desarrollos. ” Cerca de 300 delegados vinieron de toda Europa (incluyendo el Centro y Este) y de otros lugares del mundo: Įfrica, Asia, Canadį, Estados Unidos de Norteamérica y Sśdame rica. En dos “talleres no-europeos”, efectuados por los participantes de fuera de Europa, se le dio al Congreso un especial sabor e hizo de éste una ocasión para reflexionar en “futuros desarrollos” a nivel mundial. Sin desear crear necesariamente una IFFLP/FIDAF versión II, hicieron importantes recomendaciones. : - Cada Continente deberķa considerar cómo establecer una estructura unificadora semejante a la que EIFLE ha provisto para Europa. - Si se estableciera un nuevo Cuerpo Mundial deberķa tener sus objetivos: preocupación por compartir entre las asociaciones nacionales de cada paķs (corresponde al rol de este Boletķn); representación ante organismos internacionales (OMS, UNFPA, UNDP, etc.); reforzar iniciativas locales por el hecho de estar sustentadas por una estructura mundial.
|
|
|
Date : |
2000-06-28 / 2000-07-02 |
|
Geographical area : |
Europa |
|
|
|
|
|
Link Committee - Comité de Liaison - Comité de Enlace |
|
Link Committee - Comité de Liaison - Comité de Enlace |
|
Link Committee - Comité de Liaison - Comité de Enlace |
|