| News | |||
| In Spanish - English - French Las Instructoras de PNF han constituido una Corporación de derecho público (ONG) el 31 de Agosto del 2000. CIMENARF (Corporación de instructoras de métodos naturales de regulación de la fecundidad) con 26 instructoras inscritas. Todas ellas formadas en Curso universitario de la Universidad de Chile o Universidad Católica de Chile. Su presidenta es la enfermera universitaria Paulina Johnson (E-M: paulinajohnson@hotmail.com). La matrona Marcela Vásquez (FAX: 562-777 3520) forma parte del directorio. Ha sido instructora formadora de toda una generación de Instructoras de Chile, Brasil, Perú, Ecuador como Instructora Jefe del Curso de capacitación en PNF de la Escuela de Postgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Los médicos, casi todos obstetras-ginecólogos se reúnen quincenalmente desde hace 5 años para una sesión científica sobre materias de PNF en lo biológico, clínico, sexualidad, psicológico, ético, pedagógico, etc. Mantienen periódicamente reuniones conjuntas con las Instructoras. Se está tramitando ante los poderes públicos la constitución de una Corporación (ONG). Son 20 médicos de la ciudad de Santiago. Su presidente es el Dr. Sergio Valenzuela (E-M: sval@cmet.net), y su secretario es el Dr. Manuel Donoso (E-M: mbdonoso@bellsouth.cl). Actualmente existen Centros de Instrucción en tres Facultades de Medicina de Santiago: • Universidad de Chile, Dr. Sergio Valenzuela y Matrona Marcela Vásquez; • Universidad Católica de Chile, Dr. Jorge Neira (E-M: neiraribes@entelchile.net) y Dr. Luis Jensen (E-M: jensen@adsl.tie.cl); y Matrona Mirta Rivera. • Universidad de los Andes, Dr. José Antonio Arraztoa (E-M: arrazj@mail.nih.gov ) , Dra. María Elena Alliende (E-M: melenalliende@manquehue.net), Dr. Manuel Donoso (E-M: mbdonoso@bellsouth.cl)., Dr. Alejandro Serani (E-M: aserani@uandes.cl), Dra. Maritza Busquets (E-M: mbusquets@entelchile.net). Instructoras: Matronas Sra. Ximena Mallea y María Eugenia Leiva. Actualmente desarrollan 2 proyectos de investigación en PNF. Cada uno de estos Centros Universitarios de PNF está en conexión con otros Centros del país, especialmente el Centro de la Universidad de Chile que ha fundado Centros en numerosas ciudades en los últimos 20 años. Esos Centros envían mensualmente sus estadísticas y reciben apoyo técnico vía FAX. CIMENARF - On August 31st, 2000, a public corporation (NGO), under the name of Association of Instructors of Natural Methods of Fecundity Regulation, was established with 26 founding instructors, all of them formed at the University of Chile or at the Catholic University of Chile. The President of CIMENARF is university nurse Paulina Johnson. (E-mail: paulinajohnson@hotmail.com). Midwife Marcela Vásquez (FAX 562-777 3520) is a member of the Board of Directors of CIMENARF. As Chief Instructor of the NFP Training Course at the post-graduate school, (School of Medicine, University of Chile), she has trained many NFP instructors from Chile, Brazil, Peru and Ecuador. In Santiago, for the past five years, twenty physicians-most of them obstetrician/gynecologists, have held scientific meetings every two weeks, to discuss various themes related to NFP (biological, clinical, psychological, sexual, ethical, pedagogical). They are in the process of obtaining official authorization to set up an NGO. They also have joint meetings with the instructor nurses on a regular basis. The president of the group is Dr. Sergio Valenzuela (e-mail. sval@cmet.net) and the secretary is Dr. Manuel Donoso (e-mail mbdonoso@bellsouth.cl). At present there are training centers in three medical schools in Santiago: 1- •Universidad de Chile: Dr. Sergio Valenzuela and midwife Instructor Marcela Vásquez. 2- •Universidad Católica de Chile: Dr. Jorge Neira (e-mail: neiraribes@entelchile.net) and Dr. Luis Jensen . (E-mail: jensen@adsl.tie.cl) and Midwife Instructor Mirta Rivera. 3- •Universidad de los Andes: Dr. José Antonio Arraztoa (e mail: arrazj@mail.nih.gov); Dra. María Elena Alliende (e-mail: melenalliende@manquehue.net); Dr. Manuel Donoso (e-mail: mbdonoso@bellsouth.cl); Dr. Alejandro Serani (e-mail: aserani@uandes.cl); Dra. Maritza Busquets (e-mail: mbusquets@entelchile.net). Instructors: Midwives Mrs. Ximena Mallea and María Eugenia Leiva. Two research projects in NFP are being carried out at present. Each of these NFP university centers is linked to other centers throughout the country, the most active being the University of Chile Center, which has founded centers in a number of cities in the last 20 years. These centers periodically send their statistics and receive technical support via FAX. CIMENARF Le 31 août 2000 marquait l'établissement officiel d'une ONG qui porte le nom d'association des éducateurs en méthodes naturelles de régulation de la fécondité et compte 26 éducateurs fondateurs; tous ont reçu une formation soit à l'université du Chili, soit à l'université catholique du Chili. Mme Paulina Johnson, infirmière de l'université, en est la présidente (courriel : paulinajohnson@hotmail.com). La sage-femme Marcela Vásquez (FAX 562-777 3520) fait partie du conseil d'administration de CIMENARF. À titre de formateur en chef du cours de formation en PFN de l'école de médecins diplômés de l'université du Chili, elle a formé nombre d'éducateurs provenant du Chili, du Brésil, du Pérou et de l'Équateur. Depuis cinq ans à Santiago, vingt médecins, la plupart obstétriciens-gynécologues, se réunissent à chaque deux semaines pour discuter de divers aspects de la PFN (biologique, clinique, psychologique, sexualité, éthique, pédagogique). Ils sont en voie d'obtenir l'autorisation officielle pour la création d'une ONG. Ils tiennent aussi des rencontres conjointes régulières avec les infirmières éducatrices. Le président du groupe est le Dr Sergio Valenzuela (courriel : sval@cmet.net) et le secrétaire, le Dr Manuel Donoso (courriel : mbdonoso@bellsouth.cl). Il existe présentement des centres de formation dans trois écoles de médecine à Santiago : * Université du Chili : Dr Sergio Valenzuela; sage-femme éducatrice Marcela Vásquez. * Université catholique du Chili : Dr Jorge Neira (courriel : neiraribes@entelchile.net) et Dr Luis Jensen (courriel : jensen@adsl.tie.cl); sage-femme éducatrice Mirta Rivera. * Université des Andes : Dr José Antonio Arraztoa (courriel : arrazj@mail.nih.gov); Dr Maria Elena Alliende (courriel : melenalliende@manquehue.net); Dr Manuel Donoso (courriel : mbdonoso@bellsouth.cl); Dr Alejandro Serani (courriel : aserani@uandes.cl); Dr Maritza Busquets (courriel : mbusquets@entelchile.net). Éducatrices/sages-femmes : Mmes Ximena Mallea et Maria-Eugenia Leiva. Deux projets de recherche en PFN sont présentement en cours. Chacun de ces centres universitaires de PFN est en rapport avec les autres centres au Chili, le plus actif étant le centre de l'université du Chili qui a fondé des centres dans quelques villes au cours des derniers 20 ans. Ces centres acheminent périodiquement des statistiques à leur sujet et reçoivent un appui technique par télécopieur. |
|||
| |||
|
|
||
| |||
| Association s Bulletin |
| ||
| Association s Bulletin |
| ||
| Association s Bulletin |
| ||
| Contact e-mail | WEB Site - HOME |