|
News
|
| |
| |
| Nous sommes heureux de vous exprimer notre sentiment de gratitude pour le bulletin de liaison du 1er semestre 1999 qui nous a permis de connaître ce qui se passe ailleurs dans le domaine de la planification familiale naturelle. Il n'est un secret pour personne que notre pays traverse des temps durs suite à la guerre qui n'a fait que trop durer. Les activités de la PFN en paient un lourd fardeau, dans la mesure où nos éducateurs formés préfèrent se donner aux activités lucratives pour juguler la crise que de prester bénévolement pour le compte de la PFN. De partout les échos ne sont guère encourageants. Néanmoins, nous espérons que cette situation est conjoncturelle. Il nous faut donc mobiliser les ressources pour organiser des sessions de formation de nouveaux éducateurs. (21.07.99/NKOY MWAKANZAL, responsable adjoint, service promotion santé, Commission Episcopale Caritas-Dévelopement, B.P. 3258, KINSHASA-Gombe) We are happy to express our feelings of gratitude to you for the liaison Bulletin of the first semester of 1999 which allowed us to know what has happened elsewhere in the field of natural family planning. It is no secret that our country is going through hard times following the war which lasted too long. The activities of NFP are paying a heavy price, insofar as our trained instructors prefer to devote themselves to paid work and not voluntary activity because of the financial crisis. Everywhere the rumours are hardly cheerful. Nevertheless, we hope that they are groundless. As a result it is necessary for us to mobilise resources in order to organise training sessions for new teachers. Estamos contentos de poder expresaros nuestro agradecimiento por el boletín de enlace del 1er semestre de 1999 que nos a permitido conocer lo que pasa fuera de nuestro dominiode la PFN. No es un secreto para nadie que nuestro país atraviesa tiempos duros tras la guerr que no ha heche sino durar demasiado. Las actividades de la PFN han sido un pesado fardo ya que nuestros educadores formados prefieren actividades lucrativas para yugular la crisis que prestarse desinteresadamente a ala PFN. Desde cualquier lugar los ecos que llegan no son muy animantes. En cualquier caso, esperamos que esta situación sea puramente coyuntural. Hace falta mobilizar los recursos para organizar sesiones de formación de nuevos educadores. |
| |
| |
| Date : |
1999-07-21 / 0000-00-00 |
|
| Geographical area : |
Democratic Republic of the Congo |
|
|
| |
|
| Association s Bulletin |
|
| Association s Bulletin |
|
| Association s Bulletin |
|