Costa Rica
|
|
|
La Comisión Nacional de Fertilidad Natural ( CONAREFEN) de Costa Rica está a cargo del Matrimonio Coordinador formado por Manuel Angel Chacón González y Eida María Murillo Sancho (E-M: MchaconG@ice.go.cr). Ellos están trabajando permanentemente en la formación de usuarios y de Instructores sobre el Método Billings. Los cursos para usuarios constan de 16 sesiones, luego les dan continuidad por un lapso de seis meses y de inmediato los incorporan (a los que lo deseen) a un curso para instructores de seis sesiones de 6 horas cada una. Esperan que para el próximo año se intensifiquen los cursos ya que se está en la preparación de una Catequesis para el Matrimonio, en la cual están incorporando cinco temas sobre Planificación Natural según los Documentos de la Iglesia. Tendrán que preparar a los equipos de esta Catequesis. The National Commission on Natural Fertility of Costa Rica (CONAREFEN) Is under the leadership of the coordinator couple, Manuel Angel Chacón González and Eida María Murillo Sancho (e-mail: MchaconG@ice.go.cr). They are working permanently in the training of users and instructors in the Billings Method. The courses for users consist of 16 sessions, followed by supervision for a period of six months and then those who wish to do so are integrated into a course for instructors consisting of six sessions of six hours each. It is expected that for 2003 the courses will be intensified, as a course of Catechism for Marriage is in preparation, which includes five topics on Natural Family Planning according to the Church's teachings. Teams will be trained to conduct this Catechism course. La Commission nationale sur la fecondité naturelle du Costa Rica (CONAREFEN) est sous la direction du couple coordonnateur formé de Manuel Angel Chacón González et de Eida Maria Murillo Sancho (courriel: MchaconG@ice.go.cr). Ce sont des permanents oeuvrant dans la formation d'utilisateurs et d'éducateurs de la méthode Billings. Les utilisateurs suivent un cours de 16 sessions, après quoi ils sont sous supervision pendant six mois avant de se joindre (s'ils le veulent bien) à un cours pour éducateurs constitué de six sessions de six heures chacune. On s'attend à une intensification de cette formation au cours de la prochaine année en raison de la mise sur pied d'une catéchèse du mariage; celle-ci comprendra cinq séances portant sur la planification familiale naturelle en conformité avec l'enseignement de l'Église. On devra aussi former des équipes en vue de cette catéchèse. |
|
Granados D'arce Marvin | San Jose (Moravia) Costa Rica / |
Vasquez Luis Antonio | Alajuela Costa Rica / |